Esselamu alejkum drage džematlije!

Želimo da vas informišemo da smo organizirali džematsko druženje u dvorištu naše džamije uz državni praznik 1. Mai. Pozivamo sve džematlije njihove porodice i prijatelje da dođu na ovo druženje.
Ovaj teferić nije komerzijalne prirode te se neće prodavati hrana, nego samo piće iz našeg restorana. Planirali smo da svako ponese ono sto želi roštiljati. Veliki roštilj stoji na raspolaganju. Kao na svakom zajedničkom druženju bilo bi i na ovome lijepo kad bi svako donio salate, kolača ili nešto od domaćih specialiteta kojim bi se zajedno počastili.
Početak našeg teferića je u 13.00sat, pomoćnici koji će doći nešto ranije su naravno dobrodošli.
Nadamo se lijepom vremenu i velikoj posjeti.
Mahzus Selam
Džematski odbor. 

Liebe Mitglieder,
wir möchten euch hiermit über das bevorstehende Grillfest am 1. Mai auf unserem Vereinsgelände informieren. Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder, deren Familien, Freunde und Verwandte.
Da die Veranstaltung hauptsächlich dazu dienen soll unsere Gemeinschaft zu stärken wird kein Essensverkauf organisiert, Getränke stehen jedoch wie gewohnt zum Verkauf. Jeder soll seine Grillsachen selber mitbringen. Ein großer Gasgrill ist vorhanden. Es würde uns sehr freuen, wenn ihr Salat, selbstgemachtes Brot, bosnische Spezialitäten oder Kuchen für ein offenes Büffet mitbringen könntet.
Geplanter Beginn ist um 13Uhr, Helfer die gerne früher kommen wollen sind selbstverständlich herzlich willkommen!
Hoffen wir auf schönes Wetter und zahlreiche Gäste.
Viele Grüße
Euer Vorstand