DzematSindelfingen

Dieser Benutzer hat keine Details eingegeben.


Beiträge von DzematSindelfingen

KurbanBajram_Gutschein

Bajramske paketiće / Bajramgeschenke

Esselamu alejkum,

Uz veliko radovanje naša djeca su danas primila bajramske paketiće povodom Kurban Bajrama. Predsjednik Samir Karić je za aktivnu podršku i pomoć na ljetnom druženju dodatno predao „Gutschein za Breuningerland“ u Sindelfingen slijedećoj omladini:
Emin Grbić, Dženis Šoljić, Bajram Musić, Rasema Musić, Ajdin Begović und Adnan Begović.

Slijedeća omladina je dodatno uz pomoć na ljetnom druženju, predstavljala naš dzemat na mektebskom takmićenju, koji je organizovan svake godine od Mešihata IZBJN (IGBD e.V.). Oni su također primili isti Gutschein u većoj vrijednosti:
Muamera Bašic, Lejla Bašic, Hamid Grbić, Almina Loznica und Zerina Loznica.
Hamid Grbić treba posebno napomenuti, jer je predstavljao naš džemat na savezkom nivou u Wiesbaden.

Džematski odbor se dodatno zahvaljuje roditeljskom vijeću za organizaciju paketića.

———-

Mit großer Freude haben die Kinder anlässlich des Feiertages Idu l-Adha, dem islamischen Opferfest, heute Ihre Geschenktüten erhalten. Der Vorstandsvorsitzende Samir Karić überreichte zusätzlich folgenden Jugendlichen einen Geschenkgutschein für das Breuningerland in Sindelfingen für die tolle Unterstützung am Sommerfest:
Emin Grbić, Dzenis Soljić, Bajram Musić, Rasema Musić, Ajdin Begović und Adnan Begović.

Folgende Jugendliche waren ebenfalls Helfer am Sommerfest und zusätzlich Teilnehmer am Religionsunterrichts-Wettbewerb der IGBD e.V. und erhielten ebenfalls Geschenkgutschein für das Breuningerland mit höherem Guthaben:
Muamera Bašic, Lejla Bašic, Hamid Grbić, Almina Loznica und Zerina Loznica.
Hamid Grbić ist im besonderen zu erwähnen, da er unseren Verein auf Bundesebene in Wiesbaden vertreten hat.

Der Vorstand dankt ebenfalls dem Elternbeirat für die Organisation der Geschenktüten.

———-

BAJRAM ŠERIF MUBAREK OLSUN

Esselamu alejkum,

wir wünschen allen Muslimen zum Idu l-Adha, dem Islamischen Opferfest, alles Gute und ein gesegnetes Fest. Möge Allah uns allen unsere Gebete, unser Ibadah und Kurban annehmen.

Den Pilgern der Hadsch, möge Allah eure Gebete annehmen, wünschen wir eine gute Rückreise!

Euer Vorstand

———————

Mi čestitamo svim muslimanima Kurban Bajram (Idu l-Adha). Da nam svima bude kabul Namazi, Ibadet i Kurban.

Svim Hadžijama želimo kabul za petu islamsku dužnost koju su obavili i sretan put kući.
Vaš odbor

Namaz Kurban Bajram / Gebetszeiten Idu l-Adha

Esselamu alejkum

Poštovane džematlije,

u utorak 15.10.2013 je in ša’a llah Kurban Bajram.
Sabah Namaz ćemo zajedno klanjati u 7:00sati a Bajram Namaz u 8:25sat. Očekujemo vas u što većem broju.
Vaš Kurban možete uplatiti do 13.10.2013. Više informacije o uplati su u drugom artiklu.

Vaš odbor

Liebe Mitglieder,

am Dienstag den 15.10.2013 wird in scha’a llah das Opferfest (Idu l-Adha) gefeiert.
Das obligatorische Morgengebet (Fedzr) werden wir gemeinsam um 7:00Uhr beten und das Gebet zum Opferfest findet um 8:25Uhr statt. Wir erwarten euch in großer Anzahl.
Eure Spende zum Kurban könnt ihr bis zum 13.10.2013 einzahlen. Weitere Informationen hierzu findet ihr im entsprechenden Artikel.

Euer Vorstand

Prenos Reprezentacije BiH

Pozivamo sve džematlije koje vole fudbal da nam se odazovu u što većem broju da zajedno podržimo naše zmajeve!

Sljedeće utakmice:

Petak 11.10.2013 u 20:00

Bosna i Hercegovina – Lihtenstajn

Utorak 15.10.2013 u 20:00

Litvanija – Bosna i Hercegovina

Kurban

Kurban 2013 / 1434

Akcija IZBNJ: Moj kurban za moj narod

Mešihat Islamske Zajednice Bošnjaka u Njemačkoj (IZBNJ – IGBD e.V.) i ove, kao i prethodnih godina, vodi akciju sakupljanja sredstava na ime klanja kurbana. Mešihat IZBNJ ovu akciju sprovodi u organizaciji Rijaseta IZ-e i medresa u Bosni i Hercegovini i Sandžaku. Cijena jednog kurbana iznosi 180€.

Kurbani će biti kupljeni i podijeljeni u domovini. Kurbansko meso će se najvećim dijelom koristiti za potrebe naših odgojno-obrazovnih ustanova u okviru IZ-e, za potrebe bolnica, humanitarnih javnih kuhinja, domova za nezbrinutu djecu, studentskih domova i dr.

Učestvujte i vi u ovoj akciji i pomozite na taj način svom narodu. Svoje kurbane možete uplatiti u našem džematu ili direktno na račun Mešihata IZBNJ do najkasnije 13.10.2013:

IGBD e.V.

Kto.:  760 103 127
BLZ :  350 500 00
Sparkasse Duisburg
Sa naznakom: „Spende Kurban 2013“

 

Aktion IGBD e.V.: Mein Kurban für mein Volk

Der Zentralrat für die Islamische Gemeinschaft der Bosniaken in Deutschland e.V. (IGBD e.V.) führt wie in den Jahren zuvor, auch dieses Jahr eine Aktion zum Sammeln der Spenden für das Opferfest durch.

Die IGBD e.V. führt diese Aktion im Namen der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien (Rijaset IZ Sarajevo) und der Madrasen in Bosnien-Herzegowina und dem Sandzak durch. Der Preis für einen Kurban beträgt 180€.

Der Kauf und die Verteilung des Kurban werden in der Heimat (Bosnien-Herzegowina und Sandzak) durchgeführt. Die Verteilung wird größtenteils für die Bildungsinstitutionen der Islamischen Gemeinschaft, Krankenhäuser, humanitären öffentlichen Küchen, Waisenhäusern, Studentenheimen, etc. verwendet.

Beteiligen Sie sich ebenfalls an dieser Aktion und helfen Sie Ihrem Volk in der Heimat. Ihren Beitrag können Sie bei uns einzahlen oder direkt auf das Konto der IGBD e.V. überweisen bis spätestens 13.10.2013:

IGBD e.V.

Kto.:  760 103 127
BLZ :  350 500 00
Sparkasse Duisburg
Verwendungszweck: „Spende Kurban 2013“

INFORMATIVNA TRIBINA O POPISU STANOVNISTVA BIH u DZEMATU SINDELFINGEN

U prostorijama džemata Sindelfingen će se u

ČETVRTAK 26.09.2013 U 18:30sat“

održati informativna tribina o popisu stanovništva u Bosni i Herzegovini.

Gosti i predavač: Dr. Edin Ramić,

(ČLAN KABINETA PREDSJEDNIKA Bakir Izetbegovića – Savjetnik za Republiku Srpsku i DIJASPORU)

Sindelfingen übernimmt Verantwortung – wir auch!

Liebe Mitglieder, sehr geehrte Gäste,
Esselamu alejkum,

seit 750 Jahren besteht die Stadt Sindelfingen und lebt heute mehr denn je im Glanz durch seine unterschiedlichen kulturellen Einflüsse und deren unterschiedlicher Facetten. In diesem Jubiläumsjahr wollten wir uns als gemeinnütziger Verein der Aktion „Sindelfingen übernimmt Verantwortung“ anschließen, um unsere ehrenamtliche und verantwortungsvolle Tätigkeit in der Öffentlichkeit etwas mehr bekannt zu machen. In der Ausgabe der SZBZ am 27.09.2013 konnten Sie einen Artikel über unseren Verein lesen.
http://www.sindelfingen-uebernimmt-verantwortung.de/vereine_gallerie.html (7ter-Beitrag)

Wir würden uns freuen wenn Sie uns mit Ihrer Stimme die Unterstützung für unsere Tätigkeit geben. Alle relevanten Informationen finden Sie unter folgendem Link.
http://www.sindelfingen-uebernimmt-verantwortung.de/

Der Vorstand

Mektebska godina 2013/2014

Upis djece u „Mekteb“ pocinje 15.09.2013 (Nedjelja), a time i prvi radni dan vjeronaucne (2013/14) godine.

Apelujemo na nasu roditeljsku duznost i odgovornost u pogledu upisa i redovnog dovodenja djece na mektebsku nastavu.

dodatna Informacija:

Isti dan iza podne namaza imace te priliku da dobijete sve informacije o prijavi i organizacije bosanske skole u sindelfingenu.