Novosti

Mektebska godina 2013/2014

Upis djece u „Mekteb“ pocinje 15.09.2013 (Nedjelja), a time i prvi radni dan vjeronaucne (2013/14) godine.

Apelujemo na nasu roditeljsku duznost i odgovornost u pogledu upisa i redovnog dovodenja djece na mektebsku nastavu.

dodatna Informacija:

Isti dan iza podne namaza imace te priliku da dobijete sve informacije o prijavi i organizacije bosanske skole u sindelfingenu.

OBAVJESTENJE

Obavjestavamo nase dzematlije da se nas Imam nalazi na godisnjem odmoru do 10.09.2013.

U tom periodu DZUMA-NAMAZ se moze klanjati u susjednim turskim dzematima.

Poslije namaza nase prostorije su otvorenen za zajednicko druzenje.

BAJRAM ŠERIF MUBAREK OLSUN

Esselamu alejkum,
wir wünschen allen Muslimen zum Idu l-Fitr, dem Ende des Fastenmonats Ramadan, alles Gute und ein gesegnetes Fest. Möge Allah uns allen unser Fasten, unsere Gebete, unser Ibadah, unser Zekat und Sadekatul Fitr annehmen.
Mi čestitamo svim muslimanima Ramazanski Bajram (Idu l-Fitr). Da nam svima bude kabul post, namazi, ibadet, zekat i sadekatul fitr.
Der Vorstand / Odbor

Teferić 2013

OBAVJESTENJE

Esselamu alejkum
Liebe Mitglieder,
bitte beachtet, dass über die Pfingstferien kein Religionsunterricht
stattfindet (erste 2 Wochenenden)! Der erste Unterricht findet wieder am
1./2. Juni statt.

Drage Dzematlije,
obavjestavamo vas da preko sljedeceg raspusta nece biti mektebske
nastave (prva dva vikenda). Nastavlja se mekteb opet 1./2. Juna.

 Information/Informacija
Esselamu alejkum
Liebe Mitglieder,
auch in Stuttgart wird die, durch den Eintrag im Guinessbuch der
Rekorde, weltberühmte Dzezva (Kaffeekanne) zu besuch sein. Nutzt die
Möglichkeit um die Aktion der humanitären Organisation „Islamic Relief“
zu besuchen und um nebenher eine gute Tat zu vollbringen. Nähere
Informationen sind unter
http://www.islamicrelief.de/events/coffee-to-help/“ zu finden.
Drage Dzematlije,
u Stuttgartu ce biti velika dzezva koja je u svijetu poznata po upisu u
ginesovoj knjizi. Iskoristite priliku da posjetite ovu lijepu akciju
humanitarne organizacije „Islamic Relief“ i ucinite usput dobro dijelo.
Vise informacije mozete dobiti pod stranicom
http://www.islamicrelief.de/events/coffee-to-help/„.

Teferic za 1.Mai

Esselamu alejkum drage džematlije!

Želimo da vas informišemo da smo organizirali džematsko druženje u dvorištu naše džamije uz državni praznik 1. Mai. Pozivamo sve džematlije njihove porodice i prijatelje da dođu na ovo druženje.
Ovaj teferić nije komerzijalne prirode te se neće prodavati hrana, nego samo piće iz našeg restorana. Planirali smo da svako ponese ono sto želi roštiljati. Veliki roštilj stoji na raspolaganju. Kao na svakom zajedničkom druženju bilo bi i na ovome lijepo kad bi svako donio salate, kolača ili nešto od domaćih specialiteta kojim bi se zajedno počastili.
Početak našeg teferića je u 13.00sat, pomoćnici koji će doći nešto ranije su naravno dobrodošli.
Nadamo se lijepom vremenu i velikoj posjeti.
Mahzus Selam
Džematski odbor. 

Liebe Mitglieder,
wir möchten euch hiermit über das bevorstehende Grillfest am 1. Mai auf unserem Vereinsgelände informieren. Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder, deren Familien, Freunde und Verwandte.
Da die Veranstaltung hauptsächlich dazu dienen soll unsere Gemeinschaft zu stärken wird kein Essensverkauf organisiert, Getränke stehen jedoch wie gewohnt zum Verkauf. Jeder soll seine Grillsachen selber mitbringen. Ein großer Gasgrill ist vorhanden. Es würde uns sehr freuen, wenn ihr Salat, selbstgemachtes Brot, bosnische Spezialitäten oder Kuchen für ein offenes Büffet mitbringen könntet.
Geplanter Beginn ist um 13Uhr, Helfer die gerne früher kommen wollen sind selbstverständlich herzlich willkommen!
Hoffen wir auf schönes Wetter und zahlreiche Gäste.
Viele Grüße
Euer Vorstand

Maktebsko takmicenje

 

Esselamu alejkum drage džematlije!

Obavještavamo vas da će se 27.04.2013 u našim džematskim prostorijama održati mektebsko takmičenje regije Baden Würtemberg. Djeca će se takmičiti u dva uzrasta i po stupnjevima vjeronausčnog znanja. Ispit znanja će se sprovesti putem kviza, pismenog rada i učenja Kur´ani – Kerima. Takmičenje počinje u 10.30sat. Pozivamo sve džematlije da prisustvuju ovom lijepom događaju.

Želiomo svim takmičarima i roditeljima lijepo druženje uz puno uspijeha.

 

Liebe Mitglieder,

wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass am 27.4.2013 in unseren Vereinsräumlichkeiten der jährliche Wettbewerb für die Kinder des Religionsunterrichtes des Medzlis (Landesverband) Stuttgart stattfindet. Dabei werden die Kinder der jeweiligen Leistungsstufe entsprechend mit Quizfragen bzw. mit Prüfungsfragen abgefragt. Beginn ist um 10:30Uhr.
Wie auch in den letzten Jahren laden wir alle interessierten Vereinsmitglieder herzlich zu dieser Veranstaltung ein.

Wir wünschen allen beteiligten Kindern und Eltern schon jetzt viel Spaß und Erfolg.