DzematSindelfingen

Es-selamu alejkum drage džematlije, braćo i sestre,

sa velikom tugom obavještavamo da je predsjednik džemata Schwäbisch Gmünd hadži Suljo Zahirović u utorak, 31.03.2020. godine (07. ša’bana 1441.h.g.), preselio na ahiret.
Zbog trenutnog vanrednog stanja u zemlji, dženaza će se klanjati u užem krugu porodice (kako je to trenutno propisano zakonom). Džemat Schwäbisch Gmünd moli sve za razumjevanje.

Džemat Sindelfingen se suosjeća sa džematlija džemata Sch. Gmünd i porodicom rahmetlije. Molimo Uzvišenog Allaha da se našem bratu hadži Sulji smiluje i podari dženneti- firdews, a njegovoj porodici i najmilijima sabur.

Džematski odbor

Reisu-l-ulema Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Husein ef. Kavazović kazivao je hutbu i predvodio danas džuma-namaz u Gazi Husrev-begovoj džamiji.Podsjećanja radi, u skladu sa instrukcijama nadležnih vlasti, ali i Instrukcijom Islamske zajednice o postupanju u okolnostima vanrednog stanja, u svim džamijama u Bosni i Hercegovini, pa tako i u Gazi Husrev-begovoj, džuma – namazu su prisustvovali samo imam, mujezin i članovi džematskog odbora.

Hutbu reisu-l-uleme prenosimo u cijelosti.

Hvaljen neka je Allah. S Njegovim imenom počinjemo svaku besjedu i govor, sve dobre postupke i poslove naše. On je Gospodar svega: znanog i neznanog, vidljivog i nevidljivog.

Neka je blagoslovljen poslanik Muhammed, a.s., plemeniti i iskreni posljednji vjerovjesnik među ljudima, njegova porodica i njegovi sljedbenici u svim vremenima!

Zamolimo Uzvišenog Allaha u ovom odabranom danu, u danu našega zajedništva:

• za ljubav i blagoslov u našim porodicama,
• za ljubav i slogu u našim džematima i našoj zajednici,
• za ljubav i poštovanje među različitim narodima, koji su braća i sestre, rođeni od jedne majke i jednog oca.

Dragi vjernici, poštovani džematlije!

Svakom zorom Allah najavljuje Svojim stvorenjima novi dan i novu nafaku, a svakom večeri nas vodi na počinak i odmara za novi dan. Ovaj ciklus se ponavlja iz dana u dan, od kako je Bog stvorio nebesa i Zemlju.

Mi vjerujemo u jednog Boga, Gospodara svjetova. Vjerujemo da nema snage i moći do u Allaha. On je stvorio ovaj divni svijet iz Svoje dobrote i milosti.

Allah o Sebi kaže da je „Gospodar nebesa i Zemlje i onoga što je između njih, ako čvrsto vjerujete; drugog boga osim Njega nema; On život i smrt daje. – Gospodara vašeg i Gospodara vaših predaka drevnih!“ (Ad-Duhan, 7-8.)

Kod onih koji budu vjerovali u Njega i molili Ga Njegovim lijepim imenima, dobra djela činili, a od ružnih odvraćali, i ljudima lijepe riječi govorili, vjera će rasti, duše na ovom svijetu biti zadovoljne (i On s njima zadovoljan), a njihovo bratstvo i međusobno povjerenje u zajednici iz dana u dan biti jače i snažnije.

Za takvo ovozemaljsko postignuće, za taj vrhunac života i sreće, jedna je staza, jedan utabani i lijepi put. To je svjesna i voljna pokornost i predanost Bogu Jedinome, Njegovoj odredbi i Njegovom vjerozakonu. To je duga i beskompromisna borba sa sobom, sa svojim lijenostima i ograničenjima, sa svojim sklonostima ka lošem i zlu, ka olahkoj osudi drugih i s brojnim predrasudama o drugima… Islam je put na koji je Bog uputio Adema (a.s.), kako bi ga vratio njegovoj iskonskoj prirodi. I za nas je to smjer u kojem se trebamo kretati u ovom životu: Allah nas je stvorio u najljepšem obliku, ahseni takvimu, i dao nam je sistem vjerovanja, ponašanja i djelovanja pomoću kojeg možemo proživjeti naš život upravo tako. A ima li išta ljepše od ahseni takvima?

Vjera u Boga, dobročinstvo prema roditeljima i rodbini, prema siročadi i siromasima, prema braći i sestrama, ali i naš namaz, i naš zekat, i naša dobra djela, sve su to niti od kojih je ispredeno Božije uže, za koje Allah kaže: „Svi se Allahovog užeta držite i nikako se ne razjedinjujte“. Nema niti jedne zajednice ili naroda u povijesti ljudskog roda koji je raspleo to uže, zanemario Božije riječi, a da mu vjera nije oslabila, ideal ishlapio, duša postala ravnodušnom, a on stradao ili bio izgubljen u vremenu i prostoru.

Muslimane okuplja poziv islama koji odjekuje Zemljom punih 14 stoljeća: Allah je najveći, on je Gospodar svjetova. Staza islama ispunjena je trudom i naporom muslimana, čestitih muškaraca i žena, koji žive svoju vjeru dostojanstveno, kao ljudi, u miru s drugima, na Božijoj zemlji, poštujući Božiju riječ i služeći ljudima. Tokom povijesti, bilo je mnogo teških trenutaka, godina i stoljeća za zajednicu muslimana. O tome svjedoči i život Muhammeda, a.s. On je ponižavan, mučen glađu i proganjan. U najtežim mukama su ubijani i mučeni njegovi sljedbenici. Tako ostavljeni i nezaštićeni od ljudi, snagu i oslonac su našli u svojoj vjeri u Boga i dobroti Muhammeda, a.s. Vjerovali su u Božiju riječ da mukama mora doći kraj, i da ih čekaju mir, spokojstvo i nagrada na Sudnjem danu. I tada, u teškim prilikama punim kušnji i izazova, kada strah ovlada osjećanjima, uz Vjerovjesnika su našli smiraj, svoju vjeru i put spasa. U njihovim dušama ugnijezdila se misao o neprolaznoj vječnoj istini, kojoj su se zaputili i koja je ispunila njihovo biće.

Draga braćo i sestre!

Ono što vjernika čini vjernikom jeste njegova duboka vjera u Boga i njegovo proviđenje. Ponekada se i nama njegov naum čini iskušenjem, a ponekada ga slabo razumijemo, pa ga se bojimo i strepimo od njega. Dva su straha našeg vremena koje moramo nadići s vjerom u Boga. Strah od čovjeka koji migrira i bolesti koja se širi. Znajmo da vrijeme rasijava ljude po zemlji, kao što vjetar rasijava sjemenje. Allah je sijač ljudi na tim velikim i nepreglednim zemaljskim oranicama, od postanka svijeta do danas. Bog čini da vjetar puše kada On hoće i da stane kada On hoće. Ljudi ne mogu stvoriti vjetar kojim bi rasijali ljude, ali mudraci znaju kako da načine jedro, da uhvate vjetar i da pomoću njega plove ili pokreću boljitak.

Braćo i sestre!

Naša vjera u Boga ovih dana je na velikoj i ozbiljnoj kušnji. Prepali smo se bolesti. Zanemarili smo temeljnu Božiju poruku o kojoj nam govore i Biblija i Kur’an: život je satkan od iskušenja koja nas prate na našem zemaljskom putovanju.

Nemojmo slušati nadri učitelje kako nas plaše Kijametskim danom i dizanjem Allahove milosti od nas. Subhanallah! Kao da to mi, ovako malehni i beznačajni, možemo i nazrijeti a kamoli znati.

Umjesto straha, naučimo ljude da se boje Boga i da vole druge. Naučimo ih da obavljaju molitvu, da se brinu o svojim roditeljima i svojim bližnjima, da poštuju svoje komšije i da s njima saosjećaju u teškoći i raduju se u radosti. Naučimo ih da poštuju svačije pravo, da ne lažu, da ne kradu, da ne čine preljubu, da se ne boje ljudi.

Stoga, nadiđimo strah. Budimo čvrsti i jaki, hrabri i odvažni! Ne dozvolimo da robujemo strahu od bolesti koja nas može i zaobići, ako se pravilno i odgovorno postavimo.

Moramo u sebe istinski primiti Božije riječi:

إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

 „To vas je samo šejtan plašio pristalicama svojim, i ne bojte ih se, a bojte se Mene, ako ste pravi vjernici!“

O pošasti koja nas je snašla mislimo kao o još jednom testu naše vjere, plemenitosti i odlučnosti. Budimo hrabri u njegovom polaganju. Jer, on će proći, a istinska predanost Bogu i čvrstina uvjerenja u Njegovu milost trajne su vrijednosti.

Sjetimo se da nam Allah može svakog časa donijeti olakšicu i izbaviti nas iz nevolje u kojoj smo se našli. Sjetimo se poruke koju nam je uputio naš voljeni Pejgamber: „Svakoj bolesti ima lijeka osim od smrti“.

Vodimo računa o sebi, o svojoj svakodnevnoj higijeni i o mogućnostima da se bolest i na nas proširi. Ako imamo imalo sumnje u nju ni časa nemojmo oklijevati. Možda takva naša odlučnost bude dragocjena u našem spašavanju i spašavanju onih oko nas.

Pridržavajmo se uputstava za ponašanje u ovoj situaciji. Naša su srca shrvana zbog teške odluke da ni u džamije ne idemo. No, ako ćemo i tako doprinijeti sprječavanju zaraze, onda neka naša srca budu vesela što smo, u ime Boga, poslušali one koji su najodgovorniji među nama. U ovim danima koji su pred nama oslonimo se na naše dove i na znanje naših ljekara.

Razumimo ovo kao Božiji znak kojeg nam daje. Samo vjerom možemo pobijediti strah. Danas vam velim isto ono što je Musa, a.s. govorio narodu svom kada ga je obuzeo strah od Faraona:

„I Musa reče: „O narode moj, ako u Allaha vjerujete, u Njega se pouzdajte ako ste muslimani. U Allaha se uzdamo! rekoše oni. Gospodaru naš, ne učini da zbog nas dođu u iskušenje ljudi koji nasilje čine, i spasi nas, milošću Svojom, od naroda koji ne vjeruje! I Mi objavismo Musau i bratu njegovu: „U Misiru narodu svome kuće izgradite i bogomoljama ih učinite i u njima molitvu obavljajte! A ti obraduj vjernike“. (Junus, 84-87.)

„Gospodaru naš, ne dopusti srcima našim da skrenu, kad si nam već na pravi put ukazao, i daruj nam Svoju milost; Ti si, uistinu, Onaj koji mnogo daruje! Gospodaru naš, Ti ćeš sakupiti ljude na Dan u koji nema nikakve sumnje.“ Allah će zaista održati obećanje“. (Ali Imran, 8-9.)

Gospodaru naš, pomozi nam u borbi protiv ove kušnje i učini da iz nje izađemo jači.

Amin!

ISLAMISCHE GEMEINSCHAFT DER BOSNIAKEN IN DEUTSCHLAND
Islamska zajednica Bošnjaka u Njemačkoj

VERLAUTBARUNG – PRESSEMITTEILUNG DEUTSCH

Die Corona-Pandemie ist eine noch nie dagewesene Herausforderung für unser Gemeinwesen. Den Maßnahmen der Bundes-, Landes- und Kommunalbehörden zum Schutz des menschlichen Lebens wird auch unsere Gemeinschaft in vollem Umfang Folge leisten. Wir schließen uns damit auch dem Aufruf des KRM – Koordinationsrat der Muslime in Deutschland ausrücklich an. Die außerordentlichen Umstände verlangen eine Aussetzung ALLER Aktivitäten und Versammlungen in unseren Moscheegemeinden. Die Aussetzung ist mit sofortiger Wirkung umzusetzen und gilt bis auf Weiteres. Die Islamische Gemeinschaft der Bosniaken in Deutschland wird die Entwicklungen weiter verfolgen und nach Bedarf eine Neubewertung der Lage vornehmen.

PROGLAS – SAOPĆENJE ZA JAVNOST BOSNISCH

Pandemija koja je izazvana novim koronavirusom predstavlja do sada nezabilježen izazov za našu društvenu zajednicu. Mjerama savezne vlade, pokrajinskih vlada i općinskih organa za zaštitu ljudskoga života i naša Zajednica je dužna pružiti potpunu podršku. U tome slijedimo u potpunosti i proglas KRM-a Koordinacionog vijeća muslimana u Njemačkoj. Trenutna situacija, stoga, nalaže potpuno obustavljanje SVIH aktivnosti i okupljanja u svim našim džematima u Njemačkoj. Potpuno obustavljanje potrebno je primijeniti odmah bez odlaganja i ono ostaje na snazi do daljnjeg. Islamska zajednica Bošnjaka u Njemačkoj će i dalje pratiti rasplet situacije i po potrebi izvršiti novu procjenu stanja.

Wiesbaden, 15.03.2020.

Dr. Osman ef. Kozlić
Muftija / Predsjednik

Draga braćo i sestre,
drage džematlije,

zbog aktuelne situacije u našem gradu Sindelfingen/Böblingen i državi, na osnovu uputstva i preporuka IGBDa i grada Sindelfingen, Džematski odbor je odlučio sve aktivnosti u našem džematu odgoditi/otkazati do 01.04.2020.godine.

DŽUMA-NAMAZ se obavlja redovno, po vaktiji, u 12:41!

Predavanja, promocije i mektebska nastava se otkazuju.
Za više informacija i aktuelnosti u gradu i džematu povodom pandemije molimo vas da redovno pratite našu FB i Web stranicu! 

Kako smo i obaviješteni, postoji mogućnost da kroz nalog nadležnih organa također i džuma-namazi budu do daljnjeg otkazani.

Uz nadu da će te razumijeti naše preventivne mjere koje služe kao podrška zaštite onih koji su sa novonastalom situacijom posebno ugroženi, nadamo se da će mo ako Bog da uskoro uspostaviti normalno odvijanje aktivnosti u našem dzematu

Da nam se Uzvišeni smiluje i bude zadovoljan sa nama.